Iris Apfel -
муза многих
дизайнеров, ее одежда и аксессуары были выставлены в Нью-Йоркском Метрополитен
Музее, о ней написана книга. Ей 90 лет. Она не писатель, не актриса, не
художник. Iris Apfel известна благодаря своему безупречному вкусу и своей
экстравагантной одежде!
«…Я не делаю многого для своей красоты. Я
использую
очень
простые
продукты
для
кожи
. У
меня
нет
времени
. Я
всегда
покупала
что
-то
для
лица
, приходила
домой
, истратив
кучу
денег
и
никогда
больше
это
не
использовала
. Однажды, дерматолог сказал мне
использовать
Cetaphil
для очищения и увлажнения кожи, я это и делаю. Я не очень хороша в наложении
макияжа, но надо быть полной идиоткой, чтобы не уметь пользоваться помадой.
Теперь, когда я старше, я не крашу глаза, потому, что когда ты старше, веки
покрыты морщинами. Если использовать голубые или зеленые тени, то в итоге будете
выглядеть как черепаха, если вы не профессиональный визажист.
…Мне нравится плотный слой помады на губах, иначе не видно, что губы накрашены.
Если у вас маленький розовый ротик, возможно, для молодой девушки это очень
мило, но женщине постарше нужен цвет. Я думаю, бледная помада на немолодых
женщинах выглядит безумно. Это не выглядит привлекательно.
…Красиво стареть, значит не носить слишком тяжелый макияж или слишком много
пудры, потому что она собирается в морщинах, и знаете, не надо делать эти
черепашьи глаза и стараться выглядеть моложаво. Конечно не стоит выглядеть как
старая перечница, но кажется Шанель сказала, «Ничто так не старит женщину, как
отчаянная попытка выглядеть молодо». Я думаю, можно выглядеть привлекательно в
любом возрасте. Я думаю, попытка выглядеть как новорожденный цыпленок, при том,
что вы не он, делает вас нелепой. Я против пластической хирургии. Я думаю, что
если, не дай Бог, вы попали в аварию, или вы награждены носом Буратино, то вам
нужно все исправить. Но для того, чтобы просто подправить брови, это все
слишком болезненно, слишком дорого, и слишком много времени вам нужно пробыть в
больнице, это все не слишком умно. Но что я знаю? Я имею в виду, практически
все это делают. Думаю, нужно больше вкладывать времени и денег в головы. В
любом случае, никто никогда не будет реально думать, что вам 32, так в чем же
прикол?
…К счастью, моему мужу нравятся седые волосы. Ему 97. Я сказала ему сегодня
утром, если мы доживем до февраля, то мы будем женаты 64 года. Мы пользуемся
одним и тем же парфюмом. Он называется
Yatagan от
Caron
– он не очень популярный. Его сложно здесь найти, так что мы покупали его в
огромных флаконах и хранили в холодильнике, нам так посоветовали. Я не помню,
менялась ли формула или я менялась, но что-то менялось – и я всегда в спешке
просто душилась им и вроде бы всем нравилось.
…У меня никогда не было много учителей или идолов. Я больше одиночка. Думаю,
что когда была очень молода, может подростком, я экспериментировала до тех пор,
пока не нашла то , что мне нравится. Это не заняло много времени. Мне все равно
не нравятся тренды – я люблю традиции. Я делаю одно и то же и мне нравятся одни
и те же вещи. Конечно, нельзя сказать, что я не меняюсь, я ведь не улитка.
Меняюсь со временем. Я становлюсь старше, но мои чувства все те же.»
 |
| Ирис Апфель и ее муж Карл |
|
Перевод английского текста автора блога.
